En 1984, Stephen King y Peter Straub enviaron a un niño de doce años al corazón de una geografía imposible. Jack Sawyer viajaba entre Estados Unidos y los Territorios para encontrar un remedio que salvara a su madre, pero también para descubrir que la realidad podía tener un reverso, una dimensión oculta donde los deseos, los miedos y las pérdidas adquirían otra forma. Aquel viaje dio lugar a El talismán, una novela de aventuras, terror y fantasía que se convirtió en una de las colaboraciones más celebradas de la literatura contemporánea.
Ahora Jack Sawyer vuelve por última vez. Other Worlds Than These, que en español llevará el título de Otros mundos, llegará a las librerías estadounidenses el próximo 6 de octubre y se publicará en España una semana más tarde. La novela cierra la trilogía iniciada con El talismán y continuada en 2001 con Casa negra, donde Jack reaparecía convertido en adulto y vinculado a una investigación criminal de dimensiones sobrenaturales.
Una novela escrita desde la ausencia
El regreso tiene además un componente emocional imposible de separar de la figura de Peter Straub. El escritor murió en 2022, pero la nueva novela parte de una idea relacionada con el proyecto que ambos habían imaginado. King la recuperó entre los materiales de su antiguo colaborador y consultó a su familia antes de continuar. Aunque la escritura final corresponde a King, el libro se presenta como la culminación de una conversación creativa iniciada hace más de cuatro décadas.
El Jack de Otros mundos ya no es el muchacho que avanzaba con la determinación de quien todavía cree que todo viaje tiene un destino claro. Vive en el Mundo Medio, el territorio relacionado con los Territorios y con la mitología de La Torre Oscura. Puede regresar a nuestro mundo, pero solo durante un tiempo limitado: su cuerpo no soporta indefinidamente el tránsito entre realidades. La aventura adquiere así una dimensión de desgaste y memoria. Jack no solo debe salvar los mundos; también debe enfrentarse a lo que los éstos han hecho con él.
La amenaza del Gullet
La amenaza llega desde dos direcciones. Una banda de adolescentes infectados procede de nuestro mundo, mientras las fuerzas del Gullet se mueven en los confines del Mundo Medio. La posible convergencia de ambas amenazas pone en riesgo todas las realidades conectadas. Jack formará un nuevo ka-tet, un grupo unido por el destino, aunque sus integrantes comienzan a separarse cuando más necesitan permanecer juntos.
Una saga que no llega a la pantalla
La saga nunca ha conseguido dar el salto a la pantalla. Steven Spielberg adquirió los derechos de El talismán antes de su publicación, pero los sucesivos intentos de adaptación han llegado a materializarse. El proyecto más reciente fue una serie de Netflix desarrollada por Matt y Ross Duffer, creadores de Stranger Things, junto a Spielberg y Amblin Entertainment. Curtis Gwinn, guionista y productor de Stranger Things, estaba vinculado al desarrollo. La combinación de aventura juvenil, terror y mundos paralelos parecía idónea para el equipo, pero la producción quedó atrapada durante años en una compleja fase de gestación. A finales de 2025, los Duffer confirmaron que la adaptación había dejado de avanzar y que ya no formaban parte de ella.
La mirada de Gabriel Rodríguez
El libro sí tendrá una dimensión visual propia. El artista chileno Gabriel Rodríguez, conocido por la edición ilustrada de Cuento de Hadas (2022) de Stephen King, y el cómic Locke & Key (2008-2013), escrito por Joe Hill, ha creado más de 30 dibujos originales en blanco y negro dando rienda suelta a su experiencia con criaturas, espacios imposibles y universos sombríos.
El título procede de El pistolero (1982), primera entrega de la saga de La Torre Oscura: “Vete, pues. Hay otros mundos aparte de estos”. Después podría llegar otra novela de Holly Gibney, según palabras del autor, todavía sin título. Antes, sin embargo, Jack Sawyer regresará para cerrar la travesía que comenzó cuando todavía era un niño, hace ya 42 años.
