Proyecto Salvación llega a los cines españoles este viernes 27 de marzo, dirigida por los ganadores del Óscar Phil Lord y Christopher Miller (Spider-Man: Un nuevo universo), con guion de Drew Goddard basado en la novela de Andy Weir (The Martian), y protagonizada por Ryan Gosling, Sandra Hüller y un destacado reparto. Esta ambiciosa historia de ciencia ficción explora la ciencia precisa, la amistad intergaláctica y la transformación personal en una carrera contra el tiempo para salvar el universo.
El guionista nominado al Óscar Drew Goddard ya había adaptado Marte (The Martian) de Andy Weir, por lo que conocía tanto el atractivo como la dificultad de sus textos: el placer de la ciencia, la precisión en la resolución de problemas y la intimidad de un personaje que intenta pensar en cómo salir de una catástrofe. “Esta es la historia de dos individuos muy distintos, provenientes de extremos opuestos de la galaxia, que a través de la ciencia, la enseñanza, la empatía y la compasión trabajan juntos para salvar el universo”, dice Goddard.
Adaptando la novela
En la novela, gran parte de Proyecto Salvación se desarrolla dentro de la mente de Grace. El lector revive sus recuerdos a medida que regresa su memoria tras el coma. El libro vive en ese monólogo interior, donde los descubrimientos se narran y sus cálculos se siguen paso a paso. Como prosa funciona muy bien, pero el cine no ofrece ese lujo. Así que se presentó un nuevo desafío. ¿Cómo recrear su tren de pensamiento? ¿Cómo convertir la resolución de problemas en comportamiento? La respuesta fue centrarse en la precisión y en el proceso.
La ciencia sin simplificaciones
“Una de las cosas que aprendimos con Marte (The Martian) es que no era necesario simplificar la parte científica de la historia”, dice Goddard. “Temíamos tener que simplificarla para el público general, pero descubrimos lo contrario. Al público le encantó que la ciencia fuera compleja y exigente”.
Phil Lord y Christopher Miller decidieron abordar la ciencia de frente en lugar de simplificarla. No han querido minimizarla, sino escenificarla. Eso se traduce en la necesidad de reestructurar ciertos pasajes de la novela para que las ideas surgieran a través de la acción en lugar de ser explicados. Se convierte, en realidad, en un ejercicio de la función más básica del cine: la narración visual. Si Grace tiene que resolver algo, el público tiene que ver cómo lo hace. Lo ve fallar y volverlo a intentar. El descubrimiento debía de ser activo.
Estructura de flashbacks
“El libro da saltos todo el rato”, dice Lord. “Lo que me encanta es que al principio tiene una estructura de flashbacks bastante estándar. Crees estar descubriendo cómo ha llegado ahí. Luego te das cuenta de que hay mucho más detrás”.
Drew Goddard también hizo que el sistema operativo de la nave —Mary— tuviese más presencia. Esto le da a Grace alguien con quien interactuar, con quien discutir, antes incluso de que apareciese la relación central de la película.
“Pero hemos tenido que ir con cuidado”, dice Goddard. “Al darle voz a la nave podíamos caer en la tentación de adelantarnos demasiado al futuro, como suele ocurrir en este tipo de películas. Hemos querido que fuese una historia actual”.
Aunque la adaptación más importante es la de Rocky, un alienígena de otro mundo que, al igual que Grace, ha viajado lejos de su hogar para resolver un problema que afecta a innumerables estrellas de nuestra galaxia.
En la novela, la aparición de Rocky es toda una sorpresa, primero con la aparición de su gigantesca nave y más tarde con su apariencia, una mezcla de roca y araña. Cuando empieza a colaborar con Grace, su comunicación gira en torno a las matemáticas y los sonidos. Más allá de la misión, gran parte de la historia se centra en este proceso de comunicación, en la pura magia de comprenderse.
Es una amistad singular, construida explícitamente en torno a la resolución de problemas. Grace y Rocky no comienzan con una vulnerabilidad emocional. Empiezan con matemáticas.
“La historia pasa a hablar de la comunicación, de la empatía y compasión por alguien que no se parece en nada a ti”, dice Christopher Miller.
Al adaptar la novela a la pantalla, Goddard se centró menos en el espectáculo y más en el arco narrativo de esta amistad. Proyecto Salvación es al fin y al cabo una historia de transformación personal. Grace empieza siendo alguien que evita toda responsabilidad y con el tiempo, y gracias a su conexión con Rocky, se convierte en alguien capaz de sacrificarse.
“La cuestión es que tiene que aprender lo que significa actuar de forma desinteresada”, dice Goddard. “Hemos querido mostrar ese proceso”.
Revelaciones y Eva Stratt
Como menciona Phil Lord, la historia se desarrolla con una estructura de flashbacks que también le sirven a Grace para ir tomando conciencia de la situación. Con cada nueva revelación descubre un poco más sobre su misión y sobre los acontecimientos que lo han llevado a esta situación, incluida la mujer que la metió en todo esto: la misteriosa y poderosísima Eva Stratt. Los cineastas finalmente eligieron para el papel a la actriz nominada al Óscar Sandra Hüller (Anatomía de una Caída, La Zona de Interés).
“No podía imaginar para el papel a nadie más que a Sandra”, dice Ryan Gosling, que conoció a Sandra Hüller por primera vez en varios festivales de 2023. “No paraba de verla y pensaba que sería un sueño trabajar con ella algún día. Tiene una calidez especial, incluso interpretando a personajes fuertes y silenciosos”.
Visión de Sandra Hüller
Sandra Hüller quiso interpretar a Stratt —que aparentemente dispone de recursos y de una inmunidad casi ilimitados— porque no estaba acostumbrada a interpretar a un personaje con poder.
“Para mí era algo completamente nuevo interpretar a alguien que hace muy bien su trabajo, que tiene el respeto de todo el mundo y que lidera la situación con paciencia, valentía, humor y buen corazón”, dice Hüller. “Me interesaba intentar crear ese tipo de energía. Y, por supuesto, quería trabajar con Ryan. Eso es lo mejor que se puede hacer”.
