"Arabian Knight " fue uno de los títulos que recibió esta accidentada producción que en españa se llamó " El zapatero y la princesa " El cartel mostraba una engañosa apariencia Disney .
El canadiense nacido en 1933 y que fue discipulo de leyendas como Chuck Jones antes de emigrar a España y posteriormente a Iglaterra , comenzó en 1968 la producción de este ambicioso proyecto que en un principio era una adaptación muda de los cuentos de Nasrudin ( personaje del que no se nada , la verdad , pero que en algunos sitios llaman " una especie de Don Qijote del islam "). Autofinanciandose y acompañado de algunos animadores que habían trabajado en Disney y de forma bastante romántica , la película va creandose poco a poco a lo largo de dos décadas con el dinero que Williams consigue con sus spots publicitarios animados , con los que además se gana una sólida reputación y acumula multitud de premios .
Trailer
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=eeOq3O1MrzQ[/youtube]
A mediados de los ochenta , Williams lleva una copia del trabajo desarrrollado para enseñarselo a un amigo que trabaja en los estudios de la ILM , haciendo una proyección en una de las salas de dichos estudios a la que acuden varios animadores de la casa por curiosidad , quedandose bastante impresionados con el trabajo . De este modo , se difunde entre varias personas del mundillo la calidad de estas secuencias y llegan a los ojos de gente como Spielberg y otros directivos . Es de suponer que esto es lo que valió a Williams el encargo de ser el director de animación de "Quien engañó a Roger Rabbit " ( trabajo con el que conseguiría dos de los tres oscars , ahí es ná , que tiene en su cuarto de baño ) , pero también se dice que este contacto con los estudios Disney, "inspiró a la productora a crear su propia visión de los cuentos árabes que se convertiría en " Alladin " ( las similitudes , que son bastantes , se hacen evidentes al comparar a Jaffar con el villano de la peli de Williams ) .
Un fragmento de la peli :
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=daBq278GJlc[/youtube]
En todo caso , esta entrada por la puerta grande , con un oscar en cada mano , consigue la atención de las productoras sobre el trabajo inconcluso de Williams y este llega a un acuerdo con Warner , que financia el proyecto en el que por fin se puede trabajar a tiempo completo y con un respaldo logístico durante un año y medio. Pero cuando quedaban unos quince minutos de pelicula por crear , la falta de cumplimiento de los ajustados plazos de entrega ( estos geniales artesanos perfeccionistas , es lo que tienen ) y distintas desavenencias con Warner harán que esta encargue la conclusión del proyecto a un nuevo equipo , nombrando nuevo director a Fred Calvert y dejando , inexplicablemente a su creador original y a su equipo fuera del trabajo de toda una vida ( una de esas jugarretas sucias de Hollywood
) .Para rematar esta escabechina , posteriormente Miramax se hará con la cinta y con menos pudor que George Lucas retocando THX ( la madre que lo parió ) hacen y deshacen a su antojo , metiendo voces sobre las secuencias mudas y numeritos musicales para hacerla mas comercial , alejandola aun mas de la visión original de su creador y creando un engañoso cartel en la mas pura linea Dysney ( supongo que esta es la versión que llegó a españa en video ). Al parecer en 2006 se editó un DVD con una reestauración lo mas fiel posible al original crado por fans .
En fin , una peli especial , unica y sorprendente , llena de soluciones visuales originales , con un aire casi underground en ciertos momentos y otros realmente espectaculares .Una maravilla . Muy recomendable .
Este es el primer fragmento de cinco ( creo ) encontrables en youtube de un docu con entrevistas a este excelente animador "The Thief Who Never Gave Up "
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=fQN0YQOwcg0[/youtube]
Una wb sobre la peli :
