Fallece Constantino Romero.

[ElPutoAmo]

[Patrick_Bateman]

Obviamente una muerte es lamentable en casi cualquier caso, y nadie se alegra de ello, por muy detractor que se sea del oficio del fallecido, pero que no me vengan ahora a decir que era un grande y que su pérdida es una tragedia para el gremio, porque hasta hace dos días esa misma gente estaban diciendo que el doblaje era lo puto peor que le había pasado al cine, que el doblaje masacra películas, etc, etc.
Que me parece perfecto que uno piense eso aunque yo no lo comparta. Lo que me parece casi insultante es que muchos de esos ahora salgan con que Constantino Romero hacía una grandísima labor.
¿No quedamos en que el doblaje destroza películas? ¿No quedamos en que el doblaje es algo que más de uno, y de dos y de tres han afirmado que debería desaparecer? ¿No quedamos en que sólo veían películas en VOSE?

Eso es como si ahora la palma Messi, y yo, que el fútbol y el mundo deportivo en general me importan un comino, digo que su pérdida me ha dejado K.O y que el hombre hacía un trabajo admirable.
Yo no diría eso ni harto de vino, sinceramente, porque como ya he dicho, la labor de un futbolista me es totalmente indiferente. ¿Me alegraría de su muerte? No. ¿Me afectaría? Tampoco.

Siento salir por la vía de tarifa, pero Romero era uno de los personajes del mundo del doblaje al que más cariño y aprecio tenía, y me revienta que ahora resulte que todo el mundo era un profundo admirador de su trabajo.

Ojo, que esto que digo no tiene nada que ver con preferir ver películas dobladas o en VO, que os veo venir. Ni tampoco es un alegato contra los pro VO, ni mucho menos.
Hablo única y exclusivamente de los que tantas veces han hablado pestes del doblaje y ahora quieren ponerse bien puestos con Constantino Romero.

[Evil_Konan]

Te sales del contexto mi querido yuppie homicida. Constantino Romero no es solo el mejor o uno de los mejores si prefieren la modestia en el doblaje, también fue presentador, actor, locutor y ha sido y será una de esas celebridades que tenemos de las que podemos admirar, estar orgullosos que nos represente y que está muy por encima de la chusma que gana más audiencia con sus mierdas de programas en la tele. Por eso su perdida duele tanto a los que disfrutamos con su voz en personajes como Darth Vader como a los que simplemente le han visto en la tele o en la radio. La discusión VOSE y Doblada no tiene cavidad en este tema y no es de hipocritas lamentar por la muerte de un artista.

[Patrick_Bateman]

Pues hasta el día de hoy (mañana no sé) no he leído ni oído un sólo comentario de lamento por la pérdida de éste hombre que alabe lo bien que presentaba Alta Tensión, por ponerte un ejemplo.
Todo el mundo habla de su labor como actor de doblaje, que por otra parte me parece lo más normal del mundo porque fue lo más llamativo que hizo, y entre toda esa gente hay muchos anti doblaje. ¿A ellos también les parecía que Constantino Romero hacía una gran trabajo?
Obviamente no digo que no lamenten su muerte, ya que como bien has dicho, Romero hizo algo más que doblar películas, pero que no me vengan con frases como ha sido una gran pérdida para el cine, porque muchos de los que dicen eso, el día antes estaban diciendo que el doblaje es una aberración.
Que lo admiren por su labor como locutor de radio o presentador me parece perfecto, pero que ahora precisamente se pongan a decir lo buen actor de doblaje que era... en fin, no puedo evitar que me resulte un poco extraño.

Vuelvo a poner el ejemplo de Messi. Los que me conocen bien saben que el fútbol no sólo no me gusta, sino que me produce urticaria, así que se extrañarían muuuuuucho si un día la palma éste hombre y yo me pongo a decir que menuda tragedia para el mundo deportivo porque era un fuera de serie
Diré que es una pena por ser un chaval joven, punto.

[Mr. Nomak]

No veo la incopatibilidad entre que no guste el doblaje y se reconozca la valía de este hombre. Esa es una postura un tanto radical. Me explico: A mí tampoco me gusta el fútbol, pero nada, pero si me consta que Messi es bueno ¿por qué no reconocerlo?... Yo también pienso que hoy por hoy el doblaje es bastante malo, que ha empeorado. No reniego de que exista, pero tengo la percepción de que era mucho mejor hace 20 años. Y para nada impide eso que aún pensando así, considere que Constantino Romero era de lo mejor de lo mejor. Por esa misma razón entiendo que gente que reniegue aún más del doblaje, sea capaz de admitir que este señor sí lo hacía bien, siendo quizás la excepción que confirma su regla. Y vuelvo al ejemplo del fútbol, que como dije no me gusta, pero si dedico 5 minutos a ver cómo juega con la pelota el fulano de marras del Messi, soy capaz de reconocer que el tío sabe hacer su trabajo aunque no me guste; del mismo modo que a lo mejor no me gusta el trabajo de barrendero, pero puedo reconocer que el que limpia en mi barrio se lo curra con profesionalidad. Y te pondré otro ejemplo más: tampoco me interesa lo más minimo la Fórmula 1, pero aún recuerdo la muerte de Ayrton Senna, que aparte de impactante por sí misma, fue un mal momento para ese deporte pues murió un fuera de serie aunque a mí no me gustase el susodicho deporte. Te lo resumo en una frase: lo cortés no quita lo valiente, así que tampoco nos llevemos las manos a la cabeza.

[Patrick_Bateman]

Está claro que tenemos puntos de vista diferentes

[Exhumador]

Diferentes sin duda. Pero que los arboles no nos eviten ver el bosque.

Defensores del doblaje o no (y en ocasiones voces originales de personajes) pueden (y deben) lamentarse de la perdida de tan fantástica voz.

Otro asunto bien distinto (y debe tratarse como tal) es la preferencia de cada cual a ver las producciones bien traduciendo de cabeza, leyendo subtítulos o dobladas al cristiano.

Por ahora tenemos esa capacidad de elegir sobre este tema no vital.