Digamos que si no eres fan del manga, no lo conoces de nada ni te importa lo que haya cambiado o no del original, en el mejor de los casos te parecerá una película regulera y entretenida con un par de ideas interesantes pero en conjunto peca de un ritmo irregular, actuaciones bastante cliché y cierta sensación de que no sabían por donde tirar si por thriller, terror juvenil o a saber. Ahora si la ves comparando con el original japonés, tendrás que ser un poco abierto como lo habrás tenido que ser con Ghost in the Shell pues se trata de la occidentalización de un manga. Por que si no la película te parecerá una puta mierda de adaptación y con razón. Los personajes pierden muchisimo con respecto al original y ya no entro en el rollo de que tal personaje lo han hecho negro o mujer filipina... por que todos deberían ser japoneses en tal caso. Hablo más bien de la esencia de los personajes.
Por ejemplo su protagonista, en el original Light Yagami desde el primer capítulo flipas con el personaje, se trata de un estudiante excepcional, superdotado, meticuloso, disciplinado y con bastante éxito con las chicas, que un buen día se topa con la Death Note y descubre, como quien no quiere la cosa, que funciona y tan solo un par de días después ya tiene en la cabeza un plan maquiavelico de crear un mundo nuevo masacrando gentuza de forma impune y facilisima, practicamente es la historia de un supercriminal que tiene la ambición de ser un dios de la justicia y se muestra frío y arrogante en sus conversaciones internas... ya solo sorprende que su primer encuentro con el shinigami Ryuk tan solo tiene un sobresalto comprensible por toparse con un bicho de tres metros de altura pero a los pocos segundos ya se serena y afirma que esperaba encontrarse con algo así... y tan amigos. No conozco muchos arquetipos de personaje con las peculiaridades de este, ni siquiera en los mangas. Su versión USA es todo un cumulo de clichés de pringado de la clase al estilo Peter Parker o Shia LeBouf, que más que trazar un plan se deja llevar por las manipulaciones de Ryuk para luego ir cagándola mñas cada vez que quiere redimirse. Y ya que estamos, su encuentro con Ryuk no podía ser más vergonzoso en comparación con el manga.
L también dista mucho de versión original pero al menos el actor se esfuerza en parecerse un poco en su forma de hablar y de moverse tan particulares que tiene el personaje. Todavía me queda un buen tramo de la serie para acabarla pero dudo que el L original se altere de la forma que hace este cuando se pone a perseguir en persona a Kira. Ryuk por otra parte mola mucho escuchar la voz de Willem Dafoe, la salvedad es que el shinigami realmente no tiene demasiado peso en la trama original, no es más que un observador que de vez en cuando da pistas al protagonista de las particularidades del cuaderno y su uso aunque otras veces le putea y le gasta bromas. No es que sea malvado ni amistoso, va a su bola y su único proposito es entretenerse con las cosas que hacen los humanos cuando se les da un poder como la Death Note. Este Ryuk es bastante más sádico y manipulador. El personaje más cambiado diria que es Misa, en la versión Netflix es Mia, cuando la original era una chica ingenua y adorable aqui es una novia fanática de la idea de Kira hasta el punto de querer apropiarse el poder de Light. Yo lo encontré interesante pero cierto es que es muy desleal con el original.
En fin, para mí fue una peli entretenida sin más, las he visto peores, pero cierto es que como adaptación es una puta basura y por eso mismo siempre he detestado que los yankees hagan remakes de películas extranjeras.
Por lo pronto parece que están a la expectativas de a cuantos consiguen engañar para ver si hacen una secuela o incluso trilogia. Adam Wingard hablaba de ello estos días.
Aviso que puede haber SPOILERS en el texto amarillo.
"Bueno, creo que para mí es como con lo que hice con esta película que era empezar en el instituto y sea como la experiencia en el instituto con el Death Note y luego la segunda película sería qué es lo ocurre después del instituto. Sería en la universidad o sería hacía donde es capaz de ir. Él está hecho un desastre al final de esta película así que sería como interesante ver a dónde va este personaje.
Para mí fue siempre no sólo empezar con Light en su viaje a ser casi como un villano, era acerca de evolucionarle en algo diferente a donde empieza así empezamos con él en el nivel base en el instituto y esta serie puede ir a montón de direcciones diferentes desde aquí."
"Al finalizar el día hay un montón de lugar que explorar a los que llevar a Light. Y últimamente la serie está centrada en como su personaje está cayendo en una espiral. Esta película es una especie de principio y origen. Definitivamente hay un montón de lugares a los que ir y sabemos desde qué punto partiríamos. Esperamos que la gente lo vea y Netflix ordene una secuela. Definitivamente están listos para hacerlo."Estadísticas: Publicado por Evil_Konan — Lun Ago 28, 2017 17:33
]]>